Prevod od "bilo prikladno" do Češki


Kako koristiti "bilo prikladno" u rečenicama:

Ali kao kapetanica... za mene ne bi bilo prikladno...
Ale jako Kapitán by pro mě bylo velmi nevhodné...
Veæ sam ti rekla, vreme nije bilo prikladno.
Vždycky jsem ti říkala, že se to nehodí.
Laska mi, ali nisam siguran da bi bilo prikladno.
To je velmi lichotivé, jen nevím jestli by to bylo vhodné. Co tím myslíte?
Ako misliš da bi bilo prikladno.
Pokud myslíte, že je to vhodné.
Aang æe se dosetiti, šta bi bilo prikladno, da uradi, Soka.
Aang zjistí, co má dělat, Sokko.
Možda bi to bilo prikladno, gdine Rokvele.
to by bylo na místě, pane Rockwell.
Oh, to bas i ne bi bilo prikladno, zar ne?
To by bylo trochu nevhodné, nemyslíte?
Mislim da ne bi bilo prikladno da radiš za nas, Monika.
Nemyslím, že bude vhodném když u nás budete dělat, Monico.
Èovjek bi mislio da æu, pošto sam veæ godinama prodavaèica, mrziti šoping-centre, ali nam je bilo prikladno.
Jo. Myslela jsem si, že po všech těch letech v krámku, Budu nenávidět obchoďách, ale bylo to pohodlné.
Bacanje tijela je možda bilo prikladno, a ne da se prikrije zloèin.
Odložení těla mohlo být pohodlné... ve srovnání ze zamaskováním zločinu.
I ne mislim da bi bilo prikladno, s obzirom na pricu sam ti ispricao.
A nemyslím, že by to bylo vhodné, po příběhu co jsem ti právě řekl.
Michaele, buduæi da je ovo tvoja petnaestogodišnjica rada u firmi, mislio sam da bi bilo prikladno da sveèanosti poènemo sa 15-minutnim aplauzom.
Michaele, protože máš 15. výročí s touto společností, myslel jsem, že by bylo vhodné začít oslavy patnáctiminutovým potleskem. - To se mi líbí.
Nisam te preobratio jer je bilo prikladno, ili iz sebiène potrebe za krvlju.
Neproměnil jsem tě z pohodlnosti ani kvůli sobecký touze po krvi.
Mislio sam da bi bilo prikladno, a ja sam prosto lud za ljutim, pa...
Myslel jsem, že to bude příhodné a je mi líto, že to tak pálí...
Mislim da bi bilo prikladno, dok nema agenta DiNozzo-a, da ja dam svoje promatranje ovog jedinstvenog mjesta zloèina.
Myslím, že je namístě, že v nepřítomnosti agenta DiNozza, si ohledání tohoto unikátního místa činu dělám sám
Kada sam se ponovo udala, nije bilo prikladno.
Když jsem se znovu vdala, prostě mi to nepřišlo vhodné.
"Znam da ste svi veoma zauzeti, ali smatram da bi bilo prikladno da budete prvi koji æe saznati.
Vím, že máte práci, ale měli byste to slyšet jako první.
Nisam mislila da bi rukovanje bilo prikladno momentu, zar ne?
Nemyslela jsem si, že by stisk rukou vyjádřil tuto chvíli, Víte?
Mislim da to ne bi bilo prikladno.
Ne, to by asi nebylo moc vhodný.
Jer ne bi bilo prikladno da kasnimo.
Protože by asi nebylo vhodné, kdybychom přišli pozdě.
Dejzi, dušo, to ne bi bilo prikladno.
Daisy, drahoušku... To by nebylo slušné.
Pošto je bio na moru, možda bi nešto sa pomorskom temom bilo prikladno.
Byl na moři, takže možná by se mohlo hodit něco s motivem vody.
Pa, tako je jedino bilo prikladno da i oni žrtvuju nekoga svog.
A jedinou možností bylo jejich vlastní obětování.
Mislio sam da je bilo prikladno da se vratimo na mesto gde smo imali prvi sastanak.
Myslel jsem, že je vhodné vrátit se na místo, kde jsme měli první rande.
Mislio sam da bi bilo prikladno da smestim svih preostalih 40 kašièica u stvarèice koje bi mogle da se naðu u deèjoj kutiji za užinu.
Napadlo mě, že by se hodilo nacpat zbývajích 40 lžiček cukru do věcí, které lze najít ve školních svačinách dětí.
Ne bih jer to ne bi bilo prikladno.
To bych jí nikdy nepotkal, protože by se to neslušilo.
Ne bi bilo prikladno da nam se g. Vogel pridruži.
Nehodí se, aby se k nám pan Vogel připojil.
Mislim da pismo od zatvorenika ne bi bilo prikladno.
Nevěřím, že dopis přímo od vězně by byl vhodný.
Prijavio sam se, ali šef je rekao da ne bi bilo prikladno.
Já se přihlásil, ale podle šéfa by to prý nebylo vhodné.
Mislila sam da bi bilo prikladno s' obzirom na sve.
Myslela jsem si, že se to bude hodit.
Mislim da bi izvinjenje bilo prikladno.
Nemohu se zbavit dojmu, že se měl omluvit.
To bi bilo prikladno, zar ne?
To by se hodilo, ne? Jako třeba..
Gospodaru, iako ga više preferiram kilometrima daleko u Cocchamu, da li bi sada bilo prikladno, da pozovemo Uhtreda nazad u Winchester?
Pane králi, i přesto, že jsem radši, když je na míle daleko v Cocchamu, nebylo by vhodné zavolat Uhtreda do Winchesteru?
0.27758312225342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?